New feature set in Altitude’s Origin & Destination product gives transportation planners visibility into the common routes between areas of interest.